Yesterday I removed many extra words and some outdated things from the main Gov. Docs. page, and moved the information about Docs to the bottom so the item location info would be at the top. I added USA.GOV at the top as it is now a very good starting place for people unfamiliar with the concept of Gov. Publications.
The other pages that have annotated bibliographies are more detailed and I haven't changed them. I will ask MW about, as I've heard that she is handling Docs matters now.